Szczur za 32 miliony dolarów!

Burmistrz Nowego Jorku idzie na wojnę ze szczurami za 32 miliony dolarów

donosi SuperExpres.

No, My, Wielki Wódz rozumiemy kontekst, że chodzi o to, że wojna ze szczurami będzie kosztować 32 miliony dolarów. Ale gramatyka języka polskiego dopuszcza interpretację, że burmistrz idzie na wojnę ze szczurami kosztującymi 32 miliony dolarów. Szczury, któe kosztują taniej zwalczane nie będą.

Polska języka trudna języka.

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii Uncategorized. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s